[衝撃 英語学習初心者向け発音向上解説 7回目】
7回目の今回から、発音向上に必要な文法知識について述べていきますね。
1:英語と⽇本語の語順の違いについて
英語と⽇本語の語順の決定的な違いについて 述べますね。
それは、英語で意⾒を述べるときは結論(重要なこと)から⾔うことが、⼀般的だと言うことです。
それは、⼀つのセ ンテンスを作る場合も同じです。
例えば、下記の⽇本語を英語にしてみましょう…
「これは(私が)昨⽇あの店で100円で買ったiPhoneです。」
先ず、気に留めて欲しいのは、日本語で書き始める時って必ず状況説明から始まります。
ということです。
なので、上記の日本語では、これは(私が)昨⽇あの店で という書き出しで始まるのです。
ところが、英語では、先ほど、冒頭でも述べましたが、先ず最初に一番大事なことを述べるのです。
なので、この場合、「これはiPhoneだ。」っていうことが一番大事ですよね。
ということは、文頭で、この内容を述べることになります。
すると。。。。
“This is the iPhone which I bought at that shop at ¥100 yesterday.”
っていう文になりますよね。
上記のように、まず「これはiPhoneだ。」という⼀番重要なことを⾔ってから、「which」と いう関係代名詞を使って、「どういうiPhone」なのかを説明します。
このように、英語は最初に⼀番重要なことを⾔ってから、それを後ろの文で補足説明するのです。
当然、貴方が英語を聞き取る時でも、最初の部分で大事なことを述べられていることを意識して聞きましょう。
いかがです?
説明から⼊る⽇本語
それに対し、結論から⼊る英語
この違いが理解できるようになれば文法は大丈夫。
英語を話すとき は、常に結論(重要なこと)を先に⾔うことを意識しましょう。
私自身の20年に及ぶ海外体験(英語語学留学と海外勤務)をベースにしたサービスを提供しています。
興味のある方は以下のリンクからお願いします。