英語でどう表現？”手渡し”

ものを直接手渡す具体的な”手渡し”

My daughter bought me an Ipad. 娘は私にIpadを買ってくれた。

I wonder who sent me this Valentine card. 誰が僕に、このバレンタインカードを送ってくれたのかな。

「教えてくれる」などの抽象的な”手渡し”

My old motorbike costs me a lot of time and money. 僕の古いバイク、すっごく時間とお金がかかるんだよ。

With no careful thinking , I’ve bought a poor quality clothe. That teaches me a good lesson.あんまり考えずに質の悪い服を買っちゃった。勉強になったよ。

今回解説している文型は、主語＋動詞＋目的語＋目的語という授与型です。

基本文型の中でも一番長いものです。話すときは、たくさん練習して口慣らししてくださいね。

ちなみにバイクですが、英語で”バイク”と言うと”自転車”になってしまうので、”motor”を付けて、そう、モーターですね。